Ha de ser por que estas "compilando" targetrpystonedalone y no tu test.
Te recomiendo leer un poco mas respecto al tema.
Este es mi ejemplo de script con hola mundo.
Código Python:
Ver original# test.py
def entry_point(argv):
print "Hello World!"
return 0
# _____ Define and setup target ___
def target(*args):
return entry_point, None
Una vez teniendo esto, corro:
Y me genera un ejecutable llamado test-c (seguramente test-c.exe en windows).
El código en C, lo guarda en una carpeta temporal que se genera al momento de "compilar". Supongo que existe una opción para generar todo el código en otra ruta.
Por ultimo en código que puede traducir de python a C es un subconjunto de python llamado RPython.