Porque el evento se propaga y llega también a .container cuando haces click en .close, debes detener la propagación del event:
Código Javascript
:
Ver original$(".close").click(function(e) {
e.stopPropagation();
// resto del código
});