No puedo configurar el log de errores para mod_rewrite

[emprear]

Estás usando mal el ifModule. La sintáxis es esta,

Código Apache:

<IfModule rewrite_module>
   RewriteLog "logs/rewrite.log"
   #RewriteLog "R:\Apache2\logs\rewrite.log" 
   RewriteLogLevel 4
</IfModule>
 

la ruta a los archivos, las dos son correctas ,completa R:\.... ó relativa al serverRoot ( carpeta logs dentro del directorio apache)

Y realmente hacer un if dentro del httpd.conf no tiene mucho sentido si vos sabes que estas cargando el módulo
Simplemente usás

Código Apache:

RewriteLog "logs/rewrite.log"
   #RewriteLog "R:\Apache2\logs\rewrite.log" 
   RewriteLogLevel 4
 

Saludos