Evidentemente que es por ese loop.
Entonces por qué no le pones un loop normal? la referencia debes tomarla del archivo archive.php, si tu tema no lo tiene entonces de index.php.
Código:
<?php
// The Loop
while ( have_posts() ) : the_post();
echo '<li>';
the_title();
echo '</li>';
endwhile;
?>