Existen programas gratuitos y de pago para llevar toda la gestión de las campañas de mail. En el caso que te explicaba anteriormente teníamos nuestra propia plataforma a medida, pero por ejemplo puedes buscar información sobre mailchimp. Lo poco que lo he utilizado tiene buena pinta.
http://mailchimp.com