Bueno, si lo que dice es
Cita: The used command is not allowed with this MySQL version
Es
evidente que no funcionará, hagas lo que hagas.
Empieza por decirnos qué versión de MySQL tiene ese servidor, porque según el mensaje, no soporta ese comando y eso sólo podría masar si es MUY vieja.