Porque img no apunta al elemento que quieres modificar.
Podría ser:
Código Javascript
:
Ver originaldocument.getElementsByName("imagen2")[0].src = ...;
O mejor asígnale un id y usa document.getElementById().
Por otro lado, tu marcado HTML tiene varios errores. Coloca todos los valores de los atributos entre comillas. También, en el name de la etiqueta img te falta el signo igual =