Problema al enlazar Dictionary con Datalist

[Dradi7]

Bueno

Me auto respondo ya lo resolví si alguno tiene el mismo problema paso la solución

Primero para recorrer el Value del Dictionary pueden usar un Control Repeater por ejemplo y para poder enlazarlo con el respectivo Valor deben usar el evento ItemDataBound

Código:

protected void catalogos_ItemDataBound(object sender, DataListItemEventArgs e)
        {
            // se valida que sea de tipo item o item alternativo
            if (e.Item.ItemType == ListItemType.Item || e.Item.ItemType == ListItemType.AlternatingItem)
            {
                // buscamos nuestro control repeater
                Repeater r = (Repeater)e.Item.FindControl("repeat");
                // recuperamos el valor del DataItem y lo convertimos en un objeto de tipo KeyValuePair (Key y Value)
                System.Collections.Generic.KeyValuePair<string, cb.Catalogo[]> kv = (System.Collections.Generic.KeyValuePair<string, cb.Catalogo[]>)e.Item.DataItem;
                // Como el value es una lista o array lo enlazamos directamente al repeater y listo
                r.DataSource = kv.Value;
                r.DataBind();
            }
        }

En tu ASPX seria algo como esto

Código:

<asp:DataList ID="catalogos" runat="server">
 <HeaderTemplate>
     <tr>
        <td>Key</td>
        <td>Value1</td>
        <td>Value2</td>
       <td>Value3</td>
     </tr>
</HeaderTemplate>
<ItemTemplate>
     <tr>
           <td><%# Eval("Key") %></td>
           <asp:Repeater ID="repeat" runat="server">
                        <ItemTemplate>
                            <td>
                                <%# Eval("NombreCampo") %>
                            </td>
                        </ItemTemplate>
                    </asp:Repeater>
     </tr>
</ItemTemplate>
</asp:DataList>

Saludos