En Linux se podría hacer algo más o menos como lo que dices, es lo que llaman "terminales tontos" pero desconozco si se puede hacer algo parecido en windows.
Dejamos el post aqui, si no tienes respuestas dimeló y lo pasamos a "windows" a ver si los chicos del hasefroch te pueden ayudar.
Saludos