Respuesta: Es posible la comunicación entre dos paginas html dentro el mismo server m hace tiempo lo intenté y no fui capaz. evidentemente no puedes accesarlo usando la propiedad frame, has de usar getElementById() o getElementsByTagName().
si usas la consola, verás que se crea un nodo #document y dentro de éste, está el contenido. ahí me quedé por que no supe como acceder |