Hola,
Cita:
Iniciado por DoHITB 
- mi jefe reservó un dominio en 1and1 (dominio1.com, IP: 123.123.123.1)
- más tarde contratamos hosting (VPS) con hostalia, y como no pude cambiar las DNS desde 1and1, hice que redirigiera a la IP del VPS
- luego reservamos otro dominio, que traspasamos a hostalia (dominio2.com, IP: 123.123.123.2)
Las IPs que mencionas son ambas de tu VPS?
Cita: - estoy intentando usar mi VPS previo para dar servicio de hosting a dominio2, pero no consigo hacerlo.
Desde el servicio técnico de hostalia me dicen que en 1and1 tengo que ir a dominio1 y crear dos registros DNS tal que:
ns1.dominio1.com ---- A ---- IP dominio1
ns2.dominio2.com ---- A ---- IP dominio1
Si lo que intentas es dar hosting a dominio2.com y ese dominio está en hostalia, entonces podrías crear 2 nuevos nameservers en el panel de dominios de hostalia apuntando a las IPs de tu VPS (ojo, esto es a nivel del dominio, no del hosting):
ns1.dominio2.com -- IP del VPS
ns2.dominio2.com -- IP del VPS
Luego apuntas dominio2.com a los nuevos DNS ns1.dominio2.com y ns2.dominio2.com . Por último vas a la zona DNS de dominio2.com en el hosting y añades un registro A para ns1 y uno para ns2 apuntando a las IPs correspondientes.
Esperas unas horas a la propagación de los cambios de DNS y listo, deberías poder tener dominio2.com apuntando al VPS correctamente.
Para apuntar al VPS dominio1.com, podrás luego asignarle los DNS ns1.dominio2.com y ns2.dominio2.com en el panel de 1and1.
Espero te sirva, saludos!