Yo te recomendaría primero probar con un hosting compartido (ya sea regular o CLOUD) y en caso de ser necesario pasarte a un VPS. De esta forma no gastas dinero de forma innecesaria mientras tienes claro cuantos recursos consume realmente tu web.
5GB de transferencia no es mucho, cualquier plan de hosting compartido debería poder ofrecertelos sin problemas. Solo te recomiendo alejarte de lo "ilimitado", pues se trata de publicidad engañosa. Siempre lo ilimitado sonará muy bien, pero los límites están por otra parte y seguramente terminarás acá muy pronto buscando nuevamente un proveedor para mudarte.
Suerte en tu búsqueda, saludos!
