Jeje, no te entiendo muy bien con el diálogo que te traes contigo mismo, pero bueno, a ver si te sirve de algo.
Por ejemplo, para hacer una animación de texto sencilla como
esta
Yo lo que hago es escribir el texto, luego desagrupar (separar) las letras, con el segundo botón distribuir en capas, crear una animación de movimiento en una de las letras, animarla, y después copiar el movimiento de esa y pegarlo a las demás para que se comporten igual.
Como no sé si es a eso a lo que te refieres, no te explico más, si te sirve de algo dímelo y te lo cuento un poco mejor.