Hola paulkees
Debes de escribir el codigo en el archivo .htaccess:
Código .htaccess:
Ver originalredirect 301 /pagina/articulos/guia_letras_goticas.php http://midominio/pagina/articulos-2.php?mediaID=24
Igual para cada pagina interna de la web que quieras redireccionar.