Si puedes usar
pickle para serializar un diccionario y guardarlo en un archivo.
O puedes usar algo un poco mas estándar como por ejemplo un
JSON.
Otra cosa te recomiendo hacer algo para que el usuario cambie las preferencias desde un programa o algo y no directamente desde el archivo.