update si existe, insert si no existe.

[BalamKhai]

Hola, lo que tu estas haciendo lo he hecho yo a través de una variable booleana.

Es decir, si el usuario buscó un dato (a través de alguna búsqueda que tengas), la variable (que puede llamarse Nuevo) es false. Si por el contrario el usuario está ingresando un nuevo registro, Nuevo es true.

Luego, en el botón grabar la lógica es similar a:

if me.nuevo = true then
insert into ....
else
update tabla set....
endif

Espero te sirva.
Saludos