buenas...
@panino5001. tengo duda de si realmente se puede agregar scripting a un documento pdf exportando desde indesign. al menos me parece a mi, esa referencia de scripting indesign es para hacer scripting dentro del entorno de indesign. utilizando las herramientas de adobe, creo que se hace con acrobat professional y la documentación Acrobat API. corrigeme si me equivoco. y por cierto, me interesaría aprenderlo ya que soy usuario de indesign.
@edit,
buscan y rebuscando, de acuerdo a este
artículo y otras
referencias adicionales, javascript se puede agregar a un pdf de varias formas. en su mayor parte se puede simplificar en dos métodos: mediante herramientas dedicadas o mediante APIs disponibles en otros lenguajes como C# o Java. dentro de las herramientas, además de acrobat prefessional, tienes iText# (iTextSharp).