Que me dijeses que cambiar la propiedad via
document.getElementById('uno').style.height = '500px';
es una alternativa posible, me parece perfecto, pero en cuanto a la "naturalidad" sigo discrepando.
Dentro del contexto de lo preguntado por @serdj, creo que mi método es apropiado, y si generalizamos y nos encontramos con que la identificación quizás se realice a través de clases ú otros selectores, o que los elementos a modificar sean varios más, es más simple.
Con respecto al onload, no me referí particularmente a un evento, sino a que la lectura de la tabla sea previa a la inserción de la script, cosa que hiciste, aunque por cierto vas a tener un problema para validar eso.
Y aqui una vez más comenzamos a intuir cosas, porque el usuario no las define por completo, no sería extraño que probase tu código poniendo (y simplifico)
y se apareciese una vez más por aquí diciendo que no le funciona.
como detalle final, tu script, tal cual está tampoco va a funcionar, y si, una vez más el viejo tema del code y el quote
if(navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('fire fox') > -1){
nótese el espacio entre fire y fox. A no ser, claro está, que continúes con tu campaña pro "uso de la consola" por parte de los más novatos.
Un saludo