Yo ahí por ejemplo con el Firebug probé lo siguiente y el logo se ve, no sé si es lo que buscabas (en ambos casos
width="260").
Código HTML:
Ver original<img src="http://ferpahud.com.ar/styles/cbv2new/images/dot.gif" alt="BesteensTube - " name="logo_icon" width="260" height="50" border="0" id="logo_icon" title="BesteensTube - " class="logo">
Código CSS:
Ver original.logo {
background: url(../images/logo.png) left bottom no-repeat;
background-size: 260px 50px;
float: left;
margin: 2px 2px 10px 3px;
padding: 0px;
}