Depende un poco de la concurrencia que tenga el chat, si quieres evitarte problemas a la hora de escalar te sugiero que utilices xmpp(es sobre lo que va el chat de fb...), y para la parte del cliente puedes utilizar alguna librería de
node o la conocida
Strophe.
Saludos.