La forma correcta seria clonar el repo en library y luego actualizar el application.ini, algo asi:
desde el root del proyecto
Código BASH:
Ver originalgit clone git://github.com/avalanche123/Imagine.git library/imagine
Código INI:
Ver originalincludePaths.imagine = APPLICATION_PATH "/../library/imagine/lib"
autoloaderNamespaces[] = "Imagine"
PD: en Zend 2 bastaría con hacer:
Código BASH:
Ver originalphp composer.phar require imagine/Imagine library/imagine:dev-master
composer
Saludos.