Si el update va en la cabecera de la pagina del anuncio, algo asi..
Código PHP:
Ver originalsql="update anuncios set visitas=visitas+1 where idanuncio=".$idanuncio.""
Luego para mostrar el resultado, donde quieras que se vea haces una consulta a la base de datos, que me supongo que ya la haras para mostrar los datos del anuncio no? pues segun como hagas la consulta solo sacas otro resultado mas, tipo...
Código PHP:
Ver originalecho "En anuncio ha sido visto todas estas veces: ".$consulta["visitas"];
;)
Preguntame cualquier duda que tengas :D