Déjame ver si entendí, quieres que el nombre de la imagen asociada al articulo?
Si es así por que no subes el nombre de la foto con el mismo nombre del articulo en primer lugar?
De cualquier manera
upload_to, también acepta una función para generar el nombre del archivo.