empezando con proyecto .asp: duda dominio, servidor virtual

[red_robe]

vereis, me han dado permisos para descargarme código .asp via FTP de un website.

voy a tener que hacer un backup para realizar unos cambios en el web pero no pueden darme el contacto del webmster que la programó

la estructura de carpetas que me he descargado es la siguiente:
- carpeta Html donde hay:
- varias carpetas (css, image, includes, js)
- páginas .asp (en total unas 15)

he abierto en el navegador uno de los archivos descargados default.asp pero falta por aparecer el menú de categorías que está en la carpeta includes (menu.inc)

para empezar a hacer los cambios, tengo unas dudas muy básicas:
- Uso el editor Notepad++ para ver/modificar los archivos. Es mejor usar Visual Studio? Vi que .inc corresponde a Visual Studio.
- Necesito un dominio de prueba o puedo testear todo el website en pc local (creando un server virtual o algo así creo que es)´
- ¿Si la empresa está pagando anualmente una cuota para tener el dominio, pueden poner otro dominio de prueba pagando lo mismo?
- Una vez solucionado lo del dominio o la conexión cliente-servidor, copiando todos los ficheros y carpetas ya se me debería ver todo bien?
El caso es que en el default.asp (y todos los otros .asp) no hay el include para incluir el menú de categorias (son ficheros .inc), y no sé entonces como lo relaciona.

Espero haberme explicado, gracias!!!