O simular que corta la imagen, pero mostrar unicamente un clip redimensionado.
Código:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3c.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd">
<html>
<body>
<img src="http://img585.imageshack.us/img585/4966/diegoperrota2.jpg">
<img src="http://img42.imageshack.us/img42/6156/transparente.gif"
style="height: 300px; background-repeat: no-repeat; border: 1px solid black;
width: 270px; background-size: 920px 1280px; background-position: -650px -980px;
background-image: url(http://img585.imageshack.us/img585/4966/diegoperrota2.jpg)">
</body>
</html>
Alíi hay CSS3, por lo que no va a funcionar en algunos navegadores.