Recorrer arrays en busca de coincidencias

[Fuzzylog]

El problema sería definir que condiciones debe cumplir para estar en el listado de coincidencias, sobre todo para palabras de pocas letras (té, paz, sol...).

Si pudieses tener un array de control con los patrones de coincidencia mínimos podrias, para cada palabra de ese array, generar un patrón para una expresión regular que buscase en loop para el resto de arrays un elemento tipo '%texto%", donde % representarían cadenas indeterminadas de caracteres y habría que adaptarlo a la expresión regular. Si encuentra algun elemento del array que coincida con el patrón, entonces añadirías ese array al listado de elementos que tienen coincidencias con la palabra evaluada.

También tendrías que adaptar la expresión regular para que las tildes no invaliden la búsqueda de coincidencias.