me dice que no me inserta pero miro y si inserta que es?

[cesar15]

if($especialista=="radiologo")//en este bloque de if's se análiza cual es el especialista.
{
$insertar3=("INSERT INTO citasradiologo(cedula,nombre ,nombredia,fecha, hora, procedimiento)
VALUES ('$num_doc' , '$nombre','$dia','$fecha[0]','$nueva_hora' , '$nombre_procedimiento')");
if(mysql_query($insertar3,$conexion))
{
echo "La insercion se ha echo corectamente EN LAS CITAS DEL RADIOLOGO"."<br />";
}
else
{
echo "no se pudo realizar insercion EN LAS CITAS DEL RADIOLOGO"." ". mysql_error()."<br />";
}
}

lo curioso es que copie esta tabla pero con el nombre de otro especialista y no me da problema cuando guardo con en ella pero en esta si.