Hola: Hace tiempo andaba buscando como colocar dos teclados en la pc y que uno sirviera como teclado normal y el otro asociarle atajos de teclados.
Encontre este programa que logra hacer funcionar la idea.
http://www.hidmacros.eu/download.php
Es freeware las ayudas y demas estan en ingles pero en youtube hay un mini tutorial basico que puede dar alguna idea para empezar a aprovecharlo.
Espero que les sirva como a mi.
Saludos