Cita:
Iniciado por Bonez 
Lo que sí te encontrarás con ese problema con imágenes, archivos css/javascript y todo en general donde le indiques rutas al navegador. Aunque para eso puedes trabajar con rutas absolutas o simplemente indicando la ruta como "/lo/que/sea.css" como en tu ejemplo del php.
Bien hacés en mencionarlo @Bonez, pòr eso
repito, eso solo fue un ejemplo aplicable a un caso prticular, cualquier otro uso requerirá de los ajustes necesarios.
El post de manolo_manolo era muy genérico, también lo fue mi respuesta. Por ejemplo podríamos hacer la regla anterior de esta forma
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/css_js/
RewriteRule ^(.*)\:(.*)=(.*)$ $2.php?var=$3 [L,QSA]
con lo que los archivos css y js puestos en una carpeta css_js en la raíz del site se procesarían normalmente, algo similar se haría con las imágenes
Demo
http://mr5.emprear.com/Fueron%20here...%B1a:info1=uno
Saludos