Entonces lo que querías hacer era peor todavía.
Entonces te vale con poner dos DIV flotados dentro de otro elemento, con las medidas que necesites, uno a la izquierda y otra a la derecha, ¿no?
Algo del tipo:
Código CSS:
Ver originalheader {
width: 960px;
margin: 0 auto;
}
header div#logo {
float: left;
width: 100px; /* o lo que sea */
}
header div#bienvenido {
float: right;
width: 100px; /* o lo que sea */
}
Y no, no agrandé la imagen que me pasaste. Es la misma imagen.