Duda con alert()

[ociokart]

Buenas, soy nuevo en este foro, comienzo exponiendo una duda acerca de la sentencia alert() llamada desde PhP...

No tengo grandes conocimientos en Java, pero me extraña que lo haga, a ver quién me lo podría explicar:

<?php
function alerta( $mensaje ) {
echo '<script>alert("' . $mensaje . '");</script> ';
}

alerta( 'prueba' ); // ok
alerta( "prueba" ); // ok
alerta( 'prueba\n' ); // ok
alerta( "prueba\n" ); // NO FUNCIONA ¿?
?>

Gracias :)