Utiliza la funcion parse , es mas sencillo, un ejemplo :
Código Javascript
:
Ver originalValor = JSON.parse(Mivalorphp.responsetext);
Por cierto, hace poco abrí un tema donde se restaba que la función eval era segura, simplemente por el hecho que tu en php puedes tener funciones que evalúen si se ha recibido código malicioso o no, es decir, todo lo que pases al server es seguro si le das su tratamiento adecuado.