Jejeje.
Entonces debiste haber explicado mejor desde el inicio.
Supongo que lo que debes de hacer es utilizar APIs para lograr comunicación entre procesos, de manera que tengas un programa residente que te capture la tecla y mande comunicacion al proceso que representa tu programa y le indique que se cierre.
En linux eso lo haces sin APIs, sino mandando la señal de KILL al no. de proceso que corresponda.