Cita:
Iniciado por Bonez 
Lo que tienes que comparar es si estadoCand es igual al valor que hayas elegido como verdadero.
Por ejemplo, si 1 es verdadero y 0 es falso, entonces indicas que si estadoCand es igual a 1 imprima checked="checked".
Vamos, que la linea que debo de modificar es la siguiente, ¿no?
Código PHP:
<option value="<?php echo $r_est["id"]; ?>"<?php if($r_est["id"]==$r_of["estadoCand"]) { ?> selected="selected"<?php } ?>><?php echo $r_est["nombre_". $idioma]; ?></option>