puedes generar todo el paquete de archivos en este sitio
http://www.fontsquirrel.com/fontface/generator
dependiendo que tan común sea tu fuente puede que ya este puedes buscarla antes subir la tuya....
Generalmente yo solo genero o bajo los archivos de las fuentes y uso el código CSS que te mostré.
Otro detalle importante, es que la fuente no debe ser privativa...