Reemplazar caracter string o letra en base de datos mysql

[loncho_rojas]

Buenas.. tengo una curiosidad.. necesito reemplazar un determinado caracter de mi base de datos en un campo tipo TEXT... por lo general para un string cualquiera empleo el siguiente comando:

Código MySQL:

UPDATE tabla
   SET campo= Replace(campo, 'string_a_buscar', 'string_de_reemplazo')
 

o bien

Código MySQL:

UPDATE tabla
   SET campo= Replace(campo, 'string_a_buscar', 'string_de_reemplazo') 
WHERE campo LIKE '%string_a_buscar%'
 

en este caso mi idea es reemplazar los acentos de este campo por sus caracteres de escape HTML.. es decir, reemplazar "á" por "á" y asi con las demas vocales, ñ y demas.. no se porque no me lo reemplaza en el campo tipo TEXT.. si en los VARCHAR o character vayaring de POSTGRES

alguien sabe como hacer esto, ya que no me saleee... agradecería una mano..