Siguiendo con la idea
emprear puede llegarse a la misma solución usando .htaccess:
Código Apache:
Ver original<Files "file2.js">
ForceType 'text/html; charset=UTF-8'
</Files>
Otra opción sería leer el archivo con PHP/ASP/Python/Perl lo que sea ya que en el servidor no se va a ejecutar al no ser llamado de un navegador. Se lee y se crea un archivo de texto plano que luego lees con main.js, o con AJAX.