Bueno te prepare un ejemplo en base a uno que esta aca:
http://www.dynamicdrive.com/dynamici...uredzoomer.htm
Es el primero de los 3 que se ven ahi, de paso si lo queres modificar ahi esta la documentacion de la libreria.
http://www.mediafire.com/download.php?4ra30e51kx6ep34
Pasa el mouse por la foto y aparece al lado en otro div su zoom.
Salu2