si efectivamente uso jQuery y si se puede solucionar con CSS mejor mi estructura esta asi mas omenos
<div id="padre">
<div id="hijo">lo que se esta mostrando</div>
<img src="imagen" >
</div>
el div hijo sale sobre la imagen para eso uso el position:absolute para que al mostrar el div hijo salga por arrbiba de la imagen el div hijo tiene tambien display:none y al usar el toggle de jquery se muestra solo y como el positio esta en absolute se muestra encima del img