Pues crear una librería para trabajar solo con Ajax me parece más bien algo sencillo y trivial, el problema radica cuando quieras expandir las funciones de tú libreria, en cuyo caso concuerdo completamente con emprear. Para aprender sobre javascript crear una librería propia es una muy buena técnica, ya que debes investigar como funciona el lenguaje, patrones de diseño, cual es la mejor manera de optimizar tú código, etc.
Acerca de tú duda, creo que lo he mencionado anteriormente, tener en cuenta buenos patrones de diseño, código limpio y entendible y todo lo que un buen programador debe tener en cuenta, sobre rendimiento te recomiendo usar
benchmarks con
jsperf.com por ejemplo, para comparar tú codigo con frameworks populares o con versiones anteriores de tú misma libreria.
Saludos y suerte con tú libreria.