Como manejan las DB un administrador de hosting

[skamasle]

WHM lo hace automaticamente, simplemente es crear una cuenta cpanel y esa cuenta tendrá un usuario, ese usuario podrá acceder a su carpeta de hosting y a la vez bajo ese usuario también se pueden crear bases dedatos.

Si no quieres panel todo se puede hacer con phpmyadmin.

Se crea una bd y se le asigna un usuario y contraseña y luego otra bd y otro usuario y contraseña, cada usuario solo puede acceder a la base de datos a la que tenga permisos de acceso.