Cita:
Iniciado por pordos 
me refiero a que los más óptimos es que si tienes idioma españo y alemán, tenga la versión española en www.dominio.es y la alemana en www.dominio.de o esta otra opciónwww.dominio.es para español y de.dominio.es para el alemán.
Ahora si entendí.
¿Es relevante si redirecciona al mismo servidor que en el que está el otro idioma?