Supongo que al hablar del "fratgmentador de windows" te referirás al Administrador de Discos. Si eso es así, te aconsejo que sigas las guias de los siguientes links, dan buenos resultados generalmente. Vas a ver que refieren a la instalación conjunta de Windows vista y Windows 7, pero se aplica de la misma manera a Windows 7 + Windows 8.
Cuando tengas resuelto lo del espacio, mirá este video(está en inglés pero es facil de entender) para ver como realizar el dual-boot w7/w8
http://www.youtube.com/watch?v=c_p4r...eature=related
Saludos