Cita:
Iniciado por pordos 
lo más óptimoa para varios idiomas es tener un dominio o subdominio para cada idioma y luego en google webmaster tool le indicas a google cual es el idioma preferido para cada dominio.
por otro lado es fundamental crear contenido en cada idioma, es decir traducirla a mano, no con los plugins de google trasnlators. cuando creas un contenido nuevo debes crear una versión en castellano y otra en inglés por ejemplo.
Uhm, cuando te refieres a "un subdominio o dominio para cada idioma", ¿es válida la forma en que lo explico yo, con el redireccionamiento? o se tiene que quedar allí, en el dominio?
¡Gracias por responder!