Imprimir consulta mediante php en dos divs distinto

[emprear]

mi amigo @Montes28. un poco desconcertante tu pregunta.
Si previamente hicite esto

$fila['nom_categoria'] . '-' . $fila['clasificacion']
supuse que entendés que el punto es el signo que se usa para concatenar

Código PHP:

$contenido_izq .= '<input type=\'checkbox\'  value=\'\' name=\'' . $fila['nom_categoria'] .'\' /><br>';
 

ó

Código PHP:

$contenido_izq .= "<input type='checkbox'  value='' name='" . $fila['nom_categoria']."' /><br>";
 

Podés usar comillas dobles o simples para escapar e html, convendrá usar unas u otras dependiendo de si nuestro html contiene a su vez comillas o no, por ejemplo para los atributos de una etiqueta

SAludos