Que cada usuario solo pueda ver sus bases

[gnzsoloyo]

No. Eso es demasiado.
Si le asignas ese nivel de permisos, tendrán acceso a demasiadas cosas.
Lo correcto es que seas tu el que maneje ese nivel de acciones.
Yo trabajo en una empresa que comparte un servidor con una software factory, donde se desarrollan las aplicaciones, pero SI (Seguridad Informática) jamás permitiría ese nivel de permisos para desarrolladores, porque no tienen ninguna necesidad para ello en tanto existan ambientes de prueba, y tampoco es conveniente, porque pueden traer problemas y conflictos a nivel de seguridad.
Lo que se hace, en todo caso, es que los desarrolladores soliciten a la gente de administración de base de datos que genere las bases que requieren, y les asignen los permisos.
Pero las bases de datos y todo objeto a crear en ellas, deben estar controlados por personas de más jerarquía.
Donde dejes a los desarrolladores a su libre arbitrio, tendrás problemas...