Duda con serializacion de un modelo traducido.

[RIVERMILLOS]

Bunenas , tengo el siguiente modelo

Código Python:

class Genre(models.Model):
         __metaclass__ = TransMeta  
        objects = GenreManager()
    name = models.CharField(max_length=100)
    price = models.IntegerField()
    def natural_key(self):
        return (self.id,self.name, self.price)
        class Meta:
                translate = ('name ',  )
 

al traducir este modelo con esto en la tabla de la base de datos me generea campos adicionales (name_es, name_en) el problema es que al yo hacer

Código Python:

def prueba(request):
    genres= Genre.objects.all()
    return HttpResponse(serializers.serialize("json",genrse, indent=2, use_natural_keys=True))
 

me tira lo siguiente

Código:

[ 
{ "pk": 1,
 "model": "tararealogame.genre", 
"fields": {"name_es":"aaa","name_en":"aaaa"}
 }
 ]

No se si exista la manera de que solo me serialize el idioma activo?


saludos