Hola,
Escribí hace poco varios artículos al respecto. Trata sobre el uso del HREFLANG.
Dejo los 2 enlaces (no estoy acostumbrado a escribir así que si no se entiende preguntar, acepto críticas constructivas).
Recomiendo leerlos por orden.
http://www.zumodemarketing.com/como-...nate-hreflang/ http://www.zumodemarketing.com/como-...-con-hreflang/
Saludos!
Por cierto HREFLANG puede usarse para diferentes dominios! (sería para este caso por ejemplo)