Encontré una forma de hacer lo que necesito, no es nada de elegante ni eficiente pero al menos funciona, básicamente me basé en esto:
<img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAUA
AAAFCAYAAACNbyblAAAAHElEQVQI12P4//8/w38GIAXDIBKE0DHxgljNBAAO
9TXL0Y4OHwAAAABJRU5ErkJggg==" alt="Red dot">
Dentro del server cuando llamo a una imagen, este la transforma a base64 y la envía como aparece en el ejemplo que puse, funciona bien, el único gran problema es que pierdo un tiempo considerable en la conversión y ademas debo mandar un 33% mas de info.
Si alguien ve otra forma de abordar el problema por favor que la aporte ya que me seria de bastante ayuda, obviamente si hay alguien interesado en mi proyecto no tengo problema en publicarlo apenas este listo.