Puedes ver el código que usan ahí para darte una idea de como hacerlo. Y hay herramientas para hacerlo más fácil, como Firebug y las herramientas de desarrollador de Chrome.
BTW, la manera más sencilla es meter todo en un contenedor, le das posición relativa y al texto posición absoluta, luego lo acomodas.
Saludos
